Translating Into Brazilian - Please Start Here | Page 2 | BRAZILIAN | Translations
Log In
Register
Home
Topic RSS
9:32 am
March 4, 2010
Offline
Hey guys,
I don't care much for credit… we work for the community and to support great jobs like SPF.
I and Bulli both did an good work, we can share it.
Andy, the custom labels can stay the way it is, but these initial values could be at the po file so it would be created on the database already internationalized. I dont know the exact behaviour load_plugin_textdomain but I think it is possible.
Regards!
11:54 am
SPF Master
February 13, 2010
Offline
Jan Seidl said:
I don't care much for credit… we work for the community and to support great jobs like SPF.
I and Bulli both did an good work, we can share it.
A credit and link is the least we can do! We also offer – to all current translators who offer a product or servcie – a free ad on our main site (in our sidebar) so if that applies to either of you guys I can provide details. Your efforts open up SPF to a new user base and while we make no money whatsoever from this it is a source of pleasure and pride to us!
Andy, the custom labels can stay the way it is, but these initial values could be at the po file so it would be created on the database already internationalized. I dont know the exact behaviour load_plugin_textdomain but I think it is possible.
I understand the point you make but it wouldn't work. We need to get these values from the database. We could certainly look at other methods of pre-populating them in the future however.
6:04 am
March 3, 2010
Offline
yellowswordfish said:
it is a source of pleasure and pride to us!
Same for us Yellowswordfish, besides, although I am relatively new to simplepress I already like it so much. 
Best regards,
Bulli
9:20 am
March 3, 2010
Offline
Hi YellowSwordFish,
Where can I change this (Profile Page):
Best
regards,
Bulli
11:44 am
SPF Master
February 13, 2010
Offline
simple-forum/profile/forms/sf-form-profile.php
Is that what you wanted or have I misunderstood?
Andy
11:51 am
March 3, 2010
Offline
Hi Andy,
No, I mean as a translation, the English words are not in po file and showing in English with BR enabled site.
Best regrads,
Bulli
1:57 pm
SPF Master
February 13, 2010
Offline
Looking through the PO file I can find ALL of these strings….
2:04 pm
March 3, 2010
Offline
That is funny, mine does not have them.
Which program you are using to check?
I am using Poedit 1.4.5
Best regards,
Bulli
2:13 pm
SPF Master
February 13, 2010
Offline
Same – 1.4.5
I also opened the PO file in a plain text editor and searched for them that way. (MUST be plain text – don't use a word processor as it will destroy the file)
3:54 pm
March 3, 2010
Offline
YellowSwordfish,
Yes, I use Notebad for this, the file I have does not have them.
Can you give me a link to download a clean fresh file po without any translation, just English?
Best regards,
Bulli
4:24 pm
SPF Master
February 13, 2010
Offline
You can download the English 'master' PO file from here.
However, I just downloaded the Brazilian files from this forum – at the top of the topic list – and that also has these strings in…
4:37 pm
March 3, 2010
Offline
Yellowswordfish,
Yes, the file is from Jan, I could not get it to open because of a unicode conversion error I kept getting in Poedit (we dealt with it by e-mail)
So I was unable to use it, I got only the translation done by Jane from it and used the old file, it seems that the old file altough working it is missing some phrases.
It is better this way, doing it from Correct origin, I am using the Forum live and would like it be perfect.
I already started working on the file, and yes they are there.
Thanks for the support.
Best regards,
Bulli
10:33 am
March 3, 2010
Offline
Hi Yelloswordfish,
Here is the final file, it is used live in my forum:
You can use this link to download the file and put it iin the main link
And please delete this topic as there is no need for it anymore:
http://translate.simplepressfo…..ated-file/
If there is something would be a minor change.
Best regards,
Bulli
Most Users Ever Online: 78
Currently Online:
9 Guest(s)
Currently Browsing this Page:
1 Guest(s)
Top Posters:
Lise: 26
laztec: 24
infected: 24
Bulli: 21
Peter: 16
Milly: 13
Member Stats:
Guest Posters: 0
Members: 729
Moderators: 0
Admins: 2
Forum Stats:
Groups: 2
Forums: 165
Topics: 157
Posts: 702
Newest Members: lf349141590, vahid2451, norc, all4time, jit, mathieu
Moderators:
Administrators: Mr Papa (7), Yellow Swordfish (257)
