I can tranlate to Russian 4.3.5 | RUSSIAN | Translations

If you are looking for the Simple:Press 5.0 translations, please visit our Simple:Press V5.0 translation site.
A A A

Please consider registering
guest

Log In Register

Register | Lost password?
Search
Advanced Search
Advanced Search:

— Forum Scope —



— Match —



— Forum Options —




Wildcard usage:
*  matches any number of characters    %  matches exactly one character

Minimum search word length is 4 characters - maximum search word length is 84 characters

Topic RSS
I can tranlate to Russian 4.3.5
January 11, 2011
2:26 am
V@N
Ukraine
Member
Forum Posts: 11
Member Since:
January 11, 2011
Offline
1

Need the last original .pot file

January 12, 2011
10:39 am
Yellow Swordfish
England

SPF Master
Forum Posts: 257
Member Since:
February 13, 2010
Offline
2

it is in the download link on each individual form – PO and MO.
You may be interested to klnow that we will be releasing the 4.4.0 files in the next week at some point…
Thanks for your interest.
Andy

January 13, 2011
9:12 am
V@N
Ukraine
Member
Forum Posts: 11
Member Since:
January 11, 2011
Offline
3

My version russian translation

Тупые "Группы" заменил на Категории, "Форумы" – на разделы.

"Группы разрешений" – права доступа… и немного полировки… ;-)

Пишите, если что!

 

PS. Перевод не окончательный, постоянно обновляю я его, т.к. предыдущий переводчик много накосячил.

January 30, 2011
9:48 am
Yellow Swordfish
England

SPF Master
Forum Posts: 257
Member Since:
February 13, 2010
Offline
4

I could not work out how to download it!

January 31, 2011
12:16 am
V@N
Ukraine
Member
Forum Posts: 11
Member Since:
January 11, 2011
Offline
5

problems with the Russian language? try here http://www.filefactory.com/fil…..guages.zip

January 31, 2011
6:48 am
Yellow Swordfish
England

SPF Master
Forum Posts: 257
Member Since:
February 13, 2010
Offline
6

Ah – got it thanks.

I will upoload it some time today.

Please let me kave a name and website link I can use for the credit.

And thanks very much for this updated file.

I will also endeavour to update the new 4.4 file

February 1, 2011
2:44 am
V@N
Ukraine
Member
Forum Posts: 11
Member Since:
January 11, 2011
Offline
7

Yellow Swordfish said:

Ah – got it thanks.

I will upoload it some time today.

Please let me kave a name and website link I can use for the credit.

And thanks very much for this updated file.

I will also endeavour to update the new 4.4 file

Ivan Volkov

ivan.volkov@live.ru

http://school.kharkov.ua

February 1, 2011
3:31 am
Yellow Swordfish
England

SPF Master
Forum Posts: 257
Member Since:
February 13, 2010
Offline
8

credit updated – thanks for the information.
And thank you for looking at the 4.4.0 file as well.

February 14, 2011
10:14 pm
first-leon
Russia
New Member
Forum Posts: 5
Member Since:
February 14, 2011
Offline
9

Yellow Swordfish said:

I could not work out how to download it!ЗдравствуйтеV@N said:

My version russian translation

Тупые "Группы" заменил на Категории, "Форумы" – на разделы.

"Группы разрешений" – права доступа… и немного полировки… ;-)

Пишите, если что!

 

PS. Перевод не окончательный, постоянно обновляю я его, т.к. предыдущий переводчик много накосячил.

Приветствую.

У вас есть оф. сайт где вы выкладываете новые версии перевода?  Как вам сообщать о найденных ошибках?

 

February 14, 2011
11:41 pm
V@N
Ukraine
Member
Forum Posts: 11
Member Since:
January 11, 2011
Offline
10

first-leon said:

Yellow Swordfish said:

I could not work out how to download it!ЗдравствуйтеV@N said:

My version russian translation

Тупые "Группы" заменил на Категории, "Форумы" – на разделы.

"Группы разрешений" – права доступа… и немного полировки… ;-)

Пишите, если что!

 

PS. Перевод не окончательный, постоянно обновляю я его, т.к. предыдущий переводчик много накосячил.

Приветствую.

У вас есть оф. сайт где вы выкладываете новые версии перевода?  Как вам сообщать о найденных ошибках?

 

Новые версии перевода находятся в том же топике, я просто обновляю содержимое файла. Об ошибках перевода пишите в приват, всё поправлю и выложу новый вариант.

February 16, 2011
4:45 am
V@N
Ukraine
Member
Forum Posts: 11
Member Since:
January 11, 2011
Offline
11

Странно, не могу редактировать свои предыдущие сообщения, поэтому делаю новый пост.

Поправил замечания – последняя версия перевода

February 16, 2011
6:35 am
Yellow Swordfish
England

SPF Master
Forum Posts: 257
Member Since:
February 13, 2010
Offline
12

I hope this isn't a message for me! :)

February 19, 2011
7:29 am
V@N
Ukraine
Member
Forum Posts: 11
Member Since:
January 11, 2011
Offline
13
February 21, 2011
7:23 am
Yellow Swordfish
England

SPF Master
Forum Posts: 257
Member Since:
February 13, 2010
Offline
14

Thank you my friend,. I have updated it.

March 9, 2011
10:59 am
V@N
Ukraine
Member
Forum Posts: 11
Member Since:
January 11, 2011
Offline
15

translation version 4.3.5 is no longer supported. See translation of the version 4.4

All RSS
Forum Timezone: America/Chicago

Most Users Ever Online: 78

Currently Online:
7 Guest(s)

Currently Browsing this Page:
1 Guest(s)

Top Posters:

Lise: 26

laztec: 24

infected: 24

Bulli: 21

Peter: 16

Milly: 13

Member Stats:

Guest Posters: 0

Members: 729

Moderators: 0

Admins: 2

Forum Stats:

Groups: 2

Forums: 165

Topics: 157

Posts: 702

Newest Members: lf349141590, vahid2451, norc, all4time, jit, mathieu

Moderators:

Administrators: Mr Papa (7), Yellow Swordfish (257)